World’s largest bricks-and-mortar retailer foiled by power of suppliers and regional food preferences