It would be a shame if Brussels lets its need to hit back get the better of its multilateralist principles