Grocery employees at Whole Foods, Instacart and Trader Joe's are calling on their companies to do more to protect workers.