A new employment law that enables Sikhs to wear turbans in all workplaces has come into force across the UK.