Chairwoman of the Federal Reserve highlights economic threats even as she tells Congress a rebound in spending and production is under way