The agreement comes one day after the NYC Department of Education lifted its ban on Zoom after approving new safety features.