Troubled game maker Zynga says Mark Pincus will return to lead the company he founded.